Sami Yusuf – Pearl Türkçe Çeviri

Kategori: S, Yabancı Şarkılar Sami Yusuf Görüntüleme: 1.747
facebook-share
tweet-it
 


1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (2 kullanıcı oyu, ortalama: 2,00 out of 5)
Loading...
Share on Facebook0Share on Google+0Tweet about this on Twitter0Share on LinkedIn1

Sami Yusuf – Pearl Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri

Sami Yusuf – İnci

I spent a thousand sleepless nights
Yüzlerce uykusuz gece geçirdim
In wait of dreams I could not find
Rüyalarda bekledim, bulamadım
I walked a thousand empty roads
Yüzlerce boş yolda yürüdüm
In search of signs to bring me home
İşaretlerin beni eve götürmesi için
With every breath I spoke your name
Her nefeste senin adını söyledim
And heard it rolling in the waves
Ve dalgaların gürül gürül sesini duydum
Beneath a veil of ocean blue
Okyanusun mavi peçesi altında
I broke illusion from the truth
Yanılgıları bozdum doğruların ışığında

You said, walk to me and I’ll find you
Call me and I’ll show you
Hiding like a pearl for you
To heal and guide you
From deep inside you
Hiding like a pearl for you

And from the pulse beneath my skin
You called me to a source within
Where every layer revealed one more
A secret brighter than before
And at the heart there lay just one
The root of all that I’d become
I watched the surface start to break
Free of form, free of shape.

You said, walk to me and I’ll run to you
Call me and I’ll show you
Hiding like a pearl for you
To heal and guide you,
From deep inside you
Hiding like a pearl for you.

İstek olması halinde şarkının devamını da Türkçe’ye çevireceğiz.

Google'dan Gelen Aramalar:

  • sami yusuf sarı gelin sözleri
  • sami yusuf sarı gelin türkçe
  • sami yusuf sarı gelin çeviri
  • sami yusuf sarı gelin türkçe çeviri
  • sami yusuf sarı gelin türkçe sözleri
  • sami yusuf sarı gelin türkçesi
  • sami yusuf sarı gelin
  • sami yusuf sari gelin sarki sozu
  • sami yusuf lament turkce sozleri
  • sami yusuf lament turkce ceviri
Etiketler: , ,
 

11 Yorum yapılmış

  1. ibrahim dedi ki:

    Şarkının ilk bölümündeki çeviri çok güzel. Sözlükle çevirmeye çalışırken sözlerin tam anlamını bir türlü yakalayamıyordum.Lütfen Sami Yusuf’un The Centre albümündeki Fire,Prism,Circle,Lament,The Key ve Sarı Gelin (İngilizce Bölüm) eserlerinide çevirebilirmisiniz.Özellikle Lament’i çok merak ediyorum .Çok fazla derin ve çevirmeye çalıştığımda altından kalkamadım.İlk cümlede takılı kaldım.Şimdiden teşekkürler .Kolaylıklar dilerim

  2. Mustafa dedi ki:

    Lütfen Sami Yusuf’un The Centre albümündeki, The centre, Go , ve You şarkılarının da çevirisini yapabilir misiniz?..
    Şimdiden çok Teşekkürlet.. Kolay Gelsin..

  3. sdnr dedi ki:

    Go adlı eserin de türkçesini rica ediyoruzz 🙂

  4. İmamhatipli41 dedi ki:

    Lütfen sarı gelinle lamenti türkçeye çevirir misiniz

  5. Eray Akdamar dedi ki:

    Rica edersem pearl ın devamınıda çevirebilirmsiniz

  6. şarkının tümünü çevirebilrimisiniz lütfen

Yorum eklemek ister misin?